Забавно, порой, наблюдать, как женщины переводят мужские фразы, пропуская их через свое женское начало. Женщины мыслят образами (вширь), а мужчины конкретно (вдаль). Вот и возникает не совсем адекватное восприятие друг друга.
К примеру, если мужчина напишет:,,Ищу любовницу,, то, что подумает жен...